Rebríček najlepších prekladačov textu a viet

Vasco Translator Q1: Profesionálny prekladač, víťaz rebríčka prekladačov 2025 a v súčasnosti najlepší okamžitý prekladač na trhu – a to nielen podľa našej recenzie. Poľský výrobca tak opäť potvrdil svoju pozíciu globálneho lídra na trhu elektronických prekladačov. Vasco Translator Q1 je prvý a jediný smart prekladač, ktorý prináša prelomovú inováciu vo svete profesionálnych prekladačov – funkciu Klonovanie Hlasu, ktorá umožňuje hovoriť vo viac ako 54 jazykoch – vlastným hlasom používateľa. Ďalšou revolučnou funkciou je Call Translator - preklad telefonických hovorov, dostupný v 53 jazykoch, ktorý umožňuje viacjazyčné telefonické hovory v reálnom čase – ide o významný pokrok v praktickej komunikácii. Zariadenie ponúka aj inteligentný automatický režim, ktorý automaticky rozpozná, keď niekto hovorí, a začne prekladať bez potreby dotyku obrazovky či stláčania tlačidiel. Tento režim zaručuje plynulý, neprerušovaný rozhovor – ideálny pre každodenné aj pracovné situácie. Tento AI-powered odborný prekladač obsahuje kompletnú sadu funkcií: Hlasový preklad v 86 jazykoch, Foto preklad v 113 jazykoch, MultiTalk v 107 jazykoch s podporou skupinového chatu až pre 100 účastníkov. Medzi premyslené doplnky patria filter vulgarzmov a možnosť nastavenia rýchlosti prehrávania prekladu – ideálne pre rýchle konverzácie alebo spomalenie pri náročnejších dialógoch. S pôsobivou 96 % presnosťou prekladu sa Vasco Translator Q1 odlišuje od konkurencie tým, že používa viac ako 10 prekladových enginov namiesto jedného – vďaka čomu dosahuje bezkonkurenčnú presnosť a prirodzený zvuk prekladu. Rovnako ako všetky profesionálne prekladače Vasco, aj Q1 je skutočnou revolúciou v oblasti jazykovej komunikácie – vďaka vstavanej SIM karte s bezplatným a neobmedzeným pripojením na internet po celom svete, bez nutnosti akéhokoľvek nastavenia či dodatočných poplatkov za roaming. Pripravený na použitie okamžite, kdekoľvek sa nachádzate.

Vasco Translator V4 je inteligentný prekladač a víťaz rebríčka prekladačov za rok 2024, uznávaný nielen našou webovou stránkou. Toto špičkové zariadenie ponúka prelomové funkcie vrátane hlasového prekladu v 82 jazykoch, prekladu fotografií v 112 jazykoch a inovatívnej technológie MultiTalk na plynulý preklad skupinových konverzácií. To, čo ho skutočne odlišuje, je vstavaná SIM karta s doživotným bezplatným pripojením v takmer 200 krajinách – unikát na trhu. Vďaka viac než desiatim prekladovým motorom, ktoré spolupracujú pre maximálnu presnosť, poskytuje Vasco Translator bezkonkurenčnú kvalitu prekladu. Používatelia určite ocenia aj pohodlný 5-palcový displej a dlhotrvajúcu batériu, ktoré umožňujú bezstarostné používanie kdekoľvek.

Jarvisen Translator 2 je elektronický vreckový prekladač, ktorý ponúka podporu pre 108 jazykov online a pre 18 jazykových párov v offline režime. Väčšina jazykových párov offline je bohužiaľ založená na čínštine, čo obmedzuje ich praktické využitie pre ostatných používateľov. Toto prekladacie zariadenie má tiež užitočnú funkciu na preklad textu z fotografií v 50 jazykoch. Dodáva sa tiež so vstavanou SIM kartou, avšak po skúšobnej dobe, stojí používanie internetu 99 dolárov ročne.

Vasco Translator M3 je cenovo dostupný vreckový prekladač viet, navrhnutý s ohľadom na pohodlie a mobilitu. Vďaka svojej ľahkej konštrukcii je ideálny na cesty, umožňuje rýchly a pohodlný preklad v 76 jazykoch a funguje ako presný prekladač viet v reálnom čase pre reč aj text z fotografií. Vstavaná SIM karta poskytuje bezplatný prístup k prekladom v takmer 200 krajinách – navždy. Toto zariadenie na preklad viet v reálnom čase sa jednoducho používa a jeho dlhá výdrž batérie z neho robí veľmi praktickú voľbu

Pocketalk S2 Plus má o 40 % väčšiu obrazovku a lepšiu batériu ako model S2. Hoci sa v reklame uvádza podpora „viac ako 92 jazykov“, v skutočnosti ponúka plný obojsmerný preklad iba pre 61 jazykov. Rozhranie nie je najintuitívnejšie a zvyknúť si naň si vyžadovalo trochu úsilia. Stojí za zmienku, že hoci zariadenie zahŕňa päť rokov bezplatného prístupu na internet – čo je upgrade oproti predchádzajúcemu modelu – potom musia používatelia platiť 44 dolárov ročne, aby mohli službu naďalej používať.

Fluentalk T1 je prekladač, ktorý ponúka online preklady do 40 jazykov a podporuje 13 jazykových párov v offline režime. Tie sa však spoliehajú najmä na čínštinu alebo angličtinu, čo výrazne obmedzuje ich užitočnosť pre používateľov iných národností. Pravdepodobne to vyplýva zo skutočnosti, že Timekettle je čínsky výrobca. Zariadenie je vybavené 4-palcovou dotykovou obrazovkou a funkciou prekladu fotografií, ako aj prekladom a režimom počúvania jedným kliknutím. Výrobca sa môže pochváliť 95 % presnosťou prekladu a bezplatným prístupom na internet počas prvých 2 rokov, ale po uplynutí tohto obdobia si používatelia musia zakúpiť platené predplatné (značných 14,9 dolárov mesačne), čo zvyšuje dlhodobé náklady na používanie zariadenia.

Pocketalk S2 je kompaktný elektronický prekladač, ktorý podľa výrobcu podporuje online viac ako 92 jazykov a ponúka päťročnú SIM kartu s prístupom na internet vo viac ako 170 krajinách. Po období bezplatného prístupu však bohužiaľ čelíme dodatočným ročným výdavkom 44 dolárov za dátový balík. Hoci sa výrobca chváli „prekladom jedným tlačidlom“, v praxi si tento proces vyžaduje niekoľko krokov, čo nie je také pohodlné, ako by sme mohli očakávať.

Fluentalk T1 Mini je kompaktný obojsmerný prekladač, ktorý podporuje 40 jazykov v online režime. Zariadenie je vybavené 2,8-palcovou dotykovou obrazovkou a funkciou prekladu fotografií. Výrobca ponúka jeden rok bezplatného prístupu na internet, ale po uplynutí tohto obdobia je potrebné platené predplatné (14,90 USD mesačne), čo výrazne zvyšuje celkové náklady na vlastníctvo. T1 Mini podporuje 13 jazykových párov offline; ako je však typické pre čínske zariadenia, väčšina z nich je založená na čínštine alebo angličtine.

Langie S2 je elektronický prekladač s vysokou cenovkou, ktorá je neúmerná jeho funkčným možnostiam. Mikroskopická obrazovka (1,08 palca) sťažuje používanie zariadenia a jeho nepraktické rozmery sú v rozpore s marketingovými sľubmi výrobcu. Funkčne tiež nie je pôsobivý – z 53 online jazykov má funkciu výslovnosti iba 33. SIM karta tiež nie je súčasťou balenia a je potrebné ju zakúpiť samostatne za 57,50 alebo 46 dolárov, čo je veľkou nevýhodou. A čo je horšie, ceny za obnovenie balíkov sú prehnané – od 10 do 100 dolárov za obmedzený dátový balík. Kvalita prekladov tiež necháva veľa priestoru na zlepšenie.