Pocketalk S

Pocketalk S je užitočné prekladateľské zariadenie, ktoré môže niektorým cestovateľom stačiť. Zariadenie obsahuje viac ako 84 jazykov a SIM kartu, ktorá je vhodná na 2 roky prekladov v 130 krajinách. Po uplynutí tejto doby si vyžaduje obnovu. Praktický tvar spojený s malými rozmermi je hlavnou výhodou tohto zariadenia.

Model „S“ sme si obľúbili najmä kvôli možnosti prekladu fotografií, ktorá je vždy cenným doplnkom každého elektronického prekladacieho zariadenia. Čo nám trochu prekáža, je príliš komplikovaný spôsob prepínania medzi jazykmi počas konverzácie – tlačidlo v strede neznamená, že musíte stlačiť iba jedno tlačidlo. Práve naopak. Musíte stlačiť malú šípku na obrazovke a potom obrovské tlačidlo v strede, kým váš zahraničný priateľ začne hovoriť. Áno, tiež si myslíme, že je to zvláštne…

Kvalita prekladu je uspokojivá, ale výrobca nikdy nešpecifikuje, koľko prekladových motorov používa alebo aké presné sú preklady. Počas nášho testu sme mali malý problém vyjadriť svoj názor, hoci preklady neboli presné.

Spomeňme aj SIM kartu, ktorá vo väčšine krajín umožňuje 2 roky prekladov. Navyše ide o jedno z mála zariadení v rebríčku s funkciou prekladača fotografií.