Musíte sa najprv sami seba opýtať otázku: Prečo potrebujete elektronický prekladač? Otázka účelu je dôležitá. Elektronický prekladač je prenosný, ľahko ovládateľný prístroj, ktorý obsahuje všetky písomné a hovorené nástroje na pomoc pri učení cudzieho jazyka alebo pri cestovaní do zahraničia. Voľba elektronického prekladača môže byť náročný proces. Je dôležité mať na pamäti zamýšľané použitie prekladača. Po druhé, je potrebné rozhodnúť sa, akými jazykmi sa hovorí kam pôjdete alebo akým jazykom hovorí váš obchodný partner. Mnohí cestovatelia sa divili, že švajčiarsky jazyk skutočne existuje, alebo koľko pádov majú v Brazílii. A to nie je vtip! Skontrolujte pred odletom Wikipédiu, potom budete vedieť, či budete potrebovať elektronický prekladač, ktorý hovorí mandarinsky alebo kantonsky, khmérsky čiže malajálamsky. Avšak, najpopulárnejšie jazyky sú, samozrejme, anglický, španielsky, francúzsky a nemecký. Tie nájdete v takmer všetkých prekladačoch. Ďalšie európske a niekoľko ázijských jazykov sú inštalované do Vasco Translator a Vasco Traveler, tieto prekladače sú ideálne na komunikáciu. V čase výberu elektronického prekladača je dôležité mať na pamäti zamýšľané použitie zariadení. Či už sa bude používať iba pre učenie jazykov, pre osobnú potrebu alebo pre pomoc na cestách. Všetky tieto faktory vstupujú do hry pri výbere zariadenia, ktoré je pre vás to pravé. Ak plánujete cestovať do zahraničia a opustiť bezpečie svojej domovskej krajiny, potom je Vasco Traveler Premium ideálnou voľbou, pretože je vybavený GPS, prevodníkom mien a mnohými ďalšími dôležitými aplikáciami, ktoré sa budú hodiť pri cestách do zahraničia. Je dôležité posúdiť všetky možnosti, ktoré poskytuje každý prekladač a potom vybrať ten, ktorý bude ideálny pre vaše potreby. Ak vaše zamýšľané použitie prekladača je len naučiť sa nový jazyk, je dôležité určiť vlastnosti, ktoré sú požadované v učení konkrétneho cudzieho jazyka. Po stanovení okolnosti, za ktorých sa budete učiť nový jazyk a ak ste si istí, aké nástroje budete potrebovať na učenie, určite nájdete elektronický prekladač, ktorý obsahuje všetky funkcie potrebné pre výučbu.
Ako kúpiť elektronický prekladač textov a vet?
Už ste cestovali do zahraničia? Skúšali ste niekedy komunikovať v jazyku, keď v skutočnosti neviete povedať ani jedno slovo? Elektronické prekladače textov a viet sú v takýchto situáciách skutočnou pomocou. Vďaka prekladaču sa nemusíte obávať ťažkých slovníkov a frazeologických kníh a nemusíte so sebou bojovať, aby ste na konci jazyka našli slovo, na ktoré si práve neviete spomenúť. Musíte iba povedať alebo napísať slovo do prekladača a po pár sekundách ho budete mať preložené do zvoleného jazyka.
Trh prekypuje rôznymi elektronickými prekladačmi textu. Viete, na čo sa máte pozerať, aby ste si vybrali ten najlepší prekladač viet? Tu je niekoľko tipov:
