ranking bests

Odvetvie elektronických prekladačov v súčasnosti prechádza obdobím rýchleho rastu. Výrobcovia inovujú zariadenia neuveriteľným tempom a vytvárajú nové, ktoré prekladajú v reálnom čase nielen prijateľný, ale konečne takmer ľudsky presný preklad.

Rebricek Prekladacov Čítať viac Prečítajte pred nákupom

5 kľúčových vecí, ktoré musíte vedieť pred nákupom prekladača

article banner

Chystáte sa kúpiť prekladač reči? Ste zmätení ponukou všetkých prenosných prekladačov na trhu? Nie je prekvapujúce, ak ste. Existuje veľa vreckových prekladačov, ktoré prichádzajú na trh v posledných rokoch.

To je dobre, pretože máte veľa možností na výber. Musíte však zistiť, čo je dôležité, pokiaľ ide o prekladateľské zariadenia, pretože nie všetky elektronické prekladače sú si rovné. Niektoré prekladače sú dnes na trhu prakticky zbytočné.

Tu je zoznam toho, čo by ste mali zvážiť pred zakúpením zariadenia na preklad jazyka, ak chcete kvalitný prekladač.

1. Pozor na cenu

article banner

Nízka cena nemusí znamenať nízku kvalitu pokiaľ ide o okamžité prekladače, ale často to tak je, ak klesne pod určitý cenový bod.

Nezabúdajte, že pri nákupe online a lodnej doprave zo zahraničia niekedy nie je cena zahrnutá v konečnej v cene. Je potrebné zohľadniť aj náklady na dopravu.

Pri kontrole ceny je potrebné zvážiť nasledujúce veci:

  • Rýchlosť prekladu
  • Dôveryhodnosť spoločnosti a záruky
  • Presnosť prekladu
  • Poplatky za SIM kartu - musíte si kúpiť kartu SIM a účtujú vám poplatky za používanie internetu (t. j. poplatky za roaming) pri preklade?
  • Použiteľnosť - je zariadenie ľahko použiteľné?
  • Rýchlosť dodania po objednávke
  • Funkcie - koľko jazykov prekladá? Dokáže prekladať text a reč alebo iba reč? Dokáže skenovať a prekladať text na obrázkoch? Umožňuje niekoľkým ľuďom hovoriacim rôznymi jazykmi viesť konverzáciu, alebo je to iba jednosmerný alebo obojsmerný prekladač? Ponúka nejaké ďalšie výhody, ako napríklad vstavané slovníky alebo schopnosť prekladať lekárske výrazy, žargón, atď. Je to vreckový prekladač, alebo potrebujete na jeho nosenie tašku?

2. Koľko stojí preklad?

article banner

Niekedy je zariadenie lacné, ale jeho používanie je drahé. Ako je to možné? Väčšina prekladačov reči a textu potrebujú byť online. To znamená, že budete potrebovať Wi-Fi alebo SIM kartu pre prekladanie reči.

Zatiaľ čo niektoré prekladače prichádzajú so vstavanými SIM kartami, pri iných ich musíte kúpiť. Navyše, niektoré majú vysoké poplatky za roaming, čo znamená, že každý preklad vás ničo stojí, pokiaľ nie ste pripojení k sieti Wi-Fi.

Niektoré spoločnosti ponúkajú niekoľko prekladačov v reálnom čase so vstavanou SIM kartou a bezplatným používaním internetu v mnohých rôznych krajinách na celý život. Iné ponúkajú preklad offline, hoci jeho presnosť je zvyčajne obmedzená.

Pred nákupom si overte ďalšie poplatky.

3. Potrebujete stiahnuť softvér?

article banner

Niektoré prekladače, ktoré si kúpite, vyžadujú stiahnutie softvéru a môžu si účtovať poplatky za aktualizácie softvéru. Pred zakúpením prekladača to vždy skontrolujte u výrobcu.

Niektoré spoločnosti dokonca predávajú aplikácie, nie fyzické prekladače a zavádzajú kupujúcich, ktorí si myslia, že kupujú ručný prekladač. Iní predávajú zariadenie, ktoré funguje podobným spôsobom ako reproduktor, ktorý potom možno ovládať pomocou aplikácie v telefóne (aplikácia je skutočným prekladačom). Okrem toho bolo hlásené, že niektoré aplikácie obsahujú malvér.

4.Kto ho vyrobil?

article banner

Skontrolujte povesť spoločnosti, ktorá prekladač vyrobila. Je známa tým, že vytvára prvotriedne prekladače? Alebo je to výrobca vo vzdialenej krajine, ktorý má málo online recenzií? A čo preprava? Doručenie vášho zariadenia po zakúpení trvá niekoľko dní alebo niekoľko týždňov?

Upozorňujeme, že nie všetky spoločnosti ponúkajú zákaznícky servis - je to dôležité, ak máte so zariadením nejaké problémy. Skontrolujte, či majú vyhradený tím zákazníckych služieb a či tím hovorí vaším jazykom!

Budete sa tiež chcieť bližšie pozrieť na záruky a zásady vrátenia tovaru - ako vždy, prečítajte si drobné písmo!

5. Čítajte recenzie

article banner

Aj keď sa všetci môžeme zhodnúť na tom, že existujú falošné recenzie, zvyčajne sú oveľa zriedkavejšie, ako tie skutočné. Ak má spoločnosť / zariadenie veľa pozitívnych recenzií, potom od nich nakupujete bezpečnejšie, ako od iných.

Čítanie recenzií vás tiež upozorní na veci, ktoré ste možno nezohľadnili - mnohí zabudnú skontrolovať ďalšie funkcie, ako napríklad ak má mikrofón so zníženou hlučnosťou, ktorý je potrebný pri preklade v rušnom prostredí.

Čítaním recenzií sa dozviete mnoho, nielen či je prekladač dobrý, ale či dané funkcie potrebujete.